Archivo mensual: marzo 2014

La Corte Internacional de Justicia ordena a Japón suspender la cacería de ballenas en la Antártida.

En el día de hoy, la Corte Internacional de Justicia ha decidido por 12 votos contra 4 que la cacería de ballenas que Japón desarrolla en aguas antárticas es ilegal y ordena a Japón terminar toda actividad de caza, al mismo tiempo que prohíbe la concesión de nuevos permisos.

Desde el año 1986 existe una moratoria a la cacería comercial de ballenas impuesta por la  Comisión Ballenera Internacional (CBI). A pesar de dicha prohibición, Japón ha utilizado ciertos resquicios legales que permiten la cacería con fines científicos, para cazar miles de ballenas en aguas del santuario de ballenas del Océano Austral. El caso se inició en la Haya por iniciativa de Australia y Nueva Zelanda que en 2010 denunciaron a Japón por capturar ballenas en la Antártida con fines comerciales.

La Corte ha hallado que:

La cacería de ballenas llevada a cabo por Japón en Antártida no cumple con la definición de la CBI de cacería bajo permiso científico.

“… que los permisos especiales otorgados por Japón en relación a JARPA II no se encuentran dentro de lo estipulado por el Artículo VIII, párrafo 1 de la Convención Internacional para la Regulación de la Cacería de Ballenas”;

Que Japón se encuentra en contravención con la moratoria a la cacería comercial de ballenas

“… que Japón, al otorgar permisos especiales para matar, capturar y procesar ballenas fin, jorobadas y minke en la Antártida en cumplimiento de JARPA II, no ha actuado en conformidad con sus obligaciones de acuerdo al párrafo 10(e) del Schedule a la Convención Internacional para la Regulación de la Cacería de Ballenas”;

Que Japón se encuentra en contravención con la moratoria a la cacería de ballenas en buques factoría

“… encuentra, por doce votos a cuatro, que Japón no ha actuado en conformidad con las obligaciones estipuladas en el párrafo 10(d) del Schedule a la Convención Internacional para la Regulación de la Cacería de Ballenas en relación a matar, capturar y procesar ballenas fin en cumplimiento de JARPA II”;

Que Japón se encuentra en contravención respecto del Santuario del Océano Austral

“… que Japón no ha actuado en conformidad con sus obligaciones bajo el párrafo 7(b) del Schedule a la Convención Internacional para la Regulación de la Cacería de Ballenas en relación a matar, capturar y procesar ballenas fin en el “Santuario del Océano Austral” en cumplimiento de JARPA II”;

La Corte ordena a Japón cesar toda cacería de ballenas en Antártida y no emitir más permisos para cazar ballenas en la Antártida

“… que Japón debe revocar toda autorización, permiso o licencia existente otorgado en con relación a JARPA II y abstenerse de otorgar nuevos permisos en cumplimiento de ese programa”.

Desde Fundación Cethus obviamente celebramos esta decisión y lo consideramos un momento histórico. El fallo ha sido rotundo y se vuelve una oportunidad única para que definitivamente esta discusión se traslade y resuelva en el seno de la CBI.

El fallo completo de la Corte está disponible en inglés: http://www.icj-cij.org/docket/files/148/18136.pdf

 

 

Anuncios